Dulla bhatti story in Punjabi | English | Hindi - Dulla Bhatti, often referred to as the "Robin Hood of Punjab," is a legendary figure known for his resistance against the oppressive Mughal rule during the reign of Emperor Akbar in the 16th century. Born as Rai Abdullah Khan Bhatti in the region of Sandal Bar, Dulla Bhatti became a symbol of courage and rebellion.
He is celebrated for his acts of bravery, including rescuing young girls from the clutches of Mughal officials and restoring them to their families. His story has been immortalized in Punjabi folklore and songs, especially during the festival of Lohri, where he is remembered for his fearless spirit and compassion for the downtrodden.
Dulla bhatti story in Punjabi
ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਮਾਨਤਾਵਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਲੋਹੜੀ ਦੁੱਲਾ ਭੱਟੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਨਾਲ ਵੀ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਲੋਹੜੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗੀਤ ਦੁੱਲਾ ਭੱਟੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੁੱਲਾ ਭੱਟੀ ਨੂੰ ਲੋਹੜੀ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਿੰਦੂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇਹ ਲੋਕ-ਕਥਾ ਦੁੱਲਾ ਭੱਟੀ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਮੁਗਲ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਬਹਾਦਰ ਯੋਧਾ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸਨੇ ਮੁਗਲਾਂ ਦੇ ਵਧਦੇ ਜ਼ੁਲਮ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਦੁੱਲਾ ਭੱਟੀ ਮੱਧਯੁਗੀ ਭਾਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਇਕ ਸੀ, ਜੋ ਮੁਗਲ ਸ਼ਾਸਕ ਅਕਬਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ 'ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਹੀਰੋ' ਦੇ ਖਿਤਾਬ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਸੰਦਲ ਬਾਰ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਗੁਲਾਮੀ ਲਈ ਅਮੀਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਮੰਗਣੀ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਤੈਅ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਮੁਗਲ ਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਡਰ ਕਾਰਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸਹੁਰੇ ਇਸ ਵਿਆਹ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸਨ।
ਪਰ ਦੁੱਲਾ ਭੱਟੀ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਤਹਿਤ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਵਾਇਆ ਸਗੋਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਮਦਦ ਵੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਮੁਸੀਬਤ ਦੀ ਘੜੀ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਨਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਬਾਲ ਕੇ ਸੁੰਦਰੀ ਅਤੇ ਮੁੰਦਰੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹਿੰਦੂ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਕਰਵਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਖੁਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੰਨਿਆਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਖੰਡ ਦਿੱਤੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਦੁੱਲਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ।
ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਲੋਕਨਾਇਕ ਦੁੱਲਾ ਭੱਟੀ (ਦੁੱਲਾ ਭੱਟੀ ਕਹਾਣੀ) ਦੀ ਅਮਰਤਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤਿਉਹਾਰ, ਲੋਹੜੀ 'ਤੇ ਬਲਦੀ ਅੱਗ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲੀ ਹੈ। ਲੋਹੜੀ (ਲੋਹੜੀ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ) ਦਾ ਇਹ ਖਾਸ ਤਿਉਹਾਰ ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਕਰ ਸੰਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੀ ਪੂਰਵ ਸੰਧਿਆ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਜਸ਼ਨ ਹੈ।
Dulla Bhatti story in English
According to mythological beliefs, Lohri is also associated with a story of Dulla Bhatti. All the songs of Lohri are related to Dulla Bhatti and it can also be said that Dulla Bhatti is made the center point of Lohri songs.
This folktale is of Dulla Bhatti, who was a brave warrior during the Mughal period and who took action against the increasing oppression of the Mughals.
Dulla Bhatti was a hero of medieval India, who lived in Punjab during the time of Mughal ruler Akbar. He was honored with the title of 'Hero of Punjab'. At that time, girls were forcibly sold to rich people for slavery at the place of Sandal Bar. The engagement of both those girls was fixed somewhere else and due to fear of that Mughal ruler, their future in-laws were not ready for this marriage.
But Dulla Bhatti not only freed the girls under a plan but also helped the Brahmin and in this hour of trouble, he convinced the boy's family and got Sundari and Mundri married to Hindu boys by lighting a fire in a forest and he himself gave them Kanyadan and gave them sugar as a token of good luck. In this way, Dulla got all the arrangements for their marriage done.
Since then, this story related to the immortality of Loknayak Dulla Bhatti (Dulla Bhatti Story) is not forgotten by the elders of Punjab along with the burning bonfire on the popular festival of Punjab, Lohri. This special festival of Lohri (Lohri festival history) is celebrated in North India, especially in Punjab, which is a great celebration on the eve of Makar Sankranti.
Dulla Bhatti story in Hindi
पौराणिक मान्यताओं के अनुसार लोहड़ी का सम्बन्ध दुल्ला भट्टी की एक कहानी से भी है। लोहड़ी के सभी गीत दुल्ला भट्टी से जुड़े हुए हैं और यह भी कहा जा सकता है कि दुल्ला भट्टी को लोहड़ी गीतों का केंद्र बिंदु बनाया जाता है।
यह लोककथा दुल्ला भट्टी की है, जो मुगल काल में एक वीर योद्धा था और जिसने मुगलों के बढ़ते अत्याचार के खिलाफ़ कार्यवाही की थी।
दुल्ला भट्टी मध्यकालीन भारत के एक नायक थे, जो मुगल शासक अकबर के समय पंजाब में रहते थे। उन्हें 'पंजाब के नायक' की उपाधि से सम्मानित किया गया था। उस समय संदल बार नामक स्थान पर लड़कियों को गुलामी के लिए जबरन अमीर लोगों को बेचा जाता था। उन दोनों लड़कियों की सगाई कहीं और तय हो गई थी और उस मुगल शासक के डर से उनके होने वाले ससुराल वाले इस शादी के लिए तैयार नहीं थे।
लेकिन दुल्ला भट्टी ने एक योजना के तहत न केवल लड़कियों को मुक्त कराया बल्कि ब्राह्मण की मदद भी की और मुसीबत की इस घड़ी में उसने लड़के के परिवार को राजी कर एक जंगल में आग जलाकर सुंदरी और मुंदरी की शादी हिंदू लड़कों से करवा दी और खुद उनका कन्यादान किया और उन्हें सौभाग्य के प्रतीक के रूप में चीनी दी.
इस तरह दुल्ला ने उनकी शादी की सारी व्यवस्थाएं करवाईं. तब से लेकर आज तक लोकनायक दुल्ला भट्टी की अमरता से जुड़ी यह कहानी (Dulla Bhatti Story) पंजाब के बड़े-बुजुर्गों द्वारा पंजाब के लोकप्रिय त्योहार लोहड़ी पर जलती होलिका के साथ ही भुलाई नहीं जाती. लोहड़ी का यह खास त्योहार (Lohri festival history) उत्तर भारत में खास तौर पर पंजाब में मनाया जाता है, जो मकर संक्रांति की पूर्व संध्या पर मनाया जाने वाला एक बड़ा उत्सव है.
