महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम (Mahishasura mardini stotram ) देवी दुर्गा की महिमा का वर्णन करने वाला एक अत्यंत प्रसिद्ध और शक्तिशाली स्तोत्र है। यह स्तोत्र विशेष रूप से उस स्वरूप की स्तुति करता है जिसमें माँ दुर्गा ने महिषासुर, एक दुष्ट राक्षस, का संहार किया था। इसे आदिशंकराचार्य द्वारा रचित माना जाता है। इस स्तोत्र का पाठ करने से व्यक्ति को अदम्य साहस, शत्रुओं से विजय, और मां दुर्गा की असीम कृपा प्राप्त होती है। इसके उच्चारण से नकारात्मक शक्तियों का नाश होता है और भक्तों को जीवन में सुख, शांति और समृद्धि मिलती है।
महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram
अयि गिरि नन्दिनि नन्दित मेदिनि विश्व विनोदिनि नन्दिनुते
गिरिवर विन्ध्यशिरो धिनिवासिनि विष्णुविलासिनि जिष्णुनुते।
भगवति हे शिति कण्ठ कुटुम्बिनि भूरि कुटुम्बिनि भूरिकृते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यक पर्दिनि शैलसुते॥1॥
सुरवर वर्षिणि दुर्धर धर्षिणि दुर्मुख मर्षिणि हर्षरते
त्रिभुवन पोषिणि शङ्कर तोषिणि किल्बिष मोषिणि घोषरते
दनुजनि रोषिणि दितिसुत रोषिणि दुर्मद शोषिणि सिन्धुसुते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥2॥
अयि जगदम्ब मदम्ब कदम्ब वनप्रिय वासिनि हासरते
शिखरि शिरोमणि तुङ्ग हिमलय शृङ्ग निजालय मध्यगते।
मधु मधुरे मधुकैटभ गञ्जिनि कैटभ भञ्जिनि रासरते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥3॥
अयि शतखण्ड विखण्डित रुण्ड वितुण्डित शुण्द गजाधिपते
रिपु गजगण्ड विदारण चण्ड पराक्रम शुण्ड मृगाधिपते।
निज भुजदण्ड निपातित खण्ड विपातित मुण्ड भटाधिपते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥4॥
अयि रणदुर्मद शत्रु वधोदित दुर्धर निर्जर शक्तिभृते
चतुर विचार धुरीण महाशिव दूतकृत प्रमथा धिपते।
दुरित दुरीह दुराशय दुर्मति दानव दुत कृतान्त मते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥5॥
अयि शरणागत वैरिव धुवर वीर वराभय दाय करे
त्रिभुवन मस्तक शुल विरोधि शिरोधिकृतामल शुलकरे।
दुमिदुमितामर धुन्दुभिनाद महोमुखरी कृत दिङ्मकरे
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥6॥
अयि निजहुङ्कृ ति मात्र निराकृत धूम्रविलोचन धूम्रशते
समर विशोषित शोणित बीज समुद्भव शोणित बीजलते।
शिव शिव शुम्भ निशुम्भ महाहव तर्पित भूत पिशाचरते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥7॥
धनुरनुषङ्ग रणक्षण सङ्ग परिस्फुर दङ्ग नटत्कटके
कनक पिशङ्ग पृषत्क निषङ्ग रसद्भट शृङ्ग हता बटुके।
कृत चतुरङ्ग बलक्षिति रङ्ग घटद्बहुरङ्ग रटद्बटुके
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥8॥
सुरललना ततथेयि तथेयि कृताभिनयोदर नृत्यरते
कृत कुकुथः कुकुथो गडदादिकताल कुतूहल गानरते।
धुधुकुट धुक्कुट धिंधिमित ध्वनि धीर मृदंग निनादरते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥9॥
जय जय जप्य जये जय शब्द परस्तुति तत्पर विश्वनुते
झण झण झिञ्झिमि झिङ्कृत नूपुरशिञ्जितमोहित भूतपते।
नटित नटार्ध नटी नट नायक नाटित नाट्य सुगानरते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥10॥
अयि सुमनः सुमनः सुमनः सुमनः सुमनोहर कान्तियुते
श्रित रजनी रजनी रजनी रजनी रजनी करवक्त्र वृते।
सुनयन विभ्रमर भ्रमर भ्रमर भ्रमर भ्रमराधिपते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥11॥
सहित महाहव मल्ल मतल्लिक मल्लित रल्लक मल्लरते
विरचित वल्लिक पल्लिक मल्लिक झिल्लिक भिल्लिक वर्गवृते।
शित कृत फुल्ल समुल्ल सितारुण तल्लज पल्लव सल्ललिते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥12॥
अविरल गण्ड गलन्मद मेदुर मत्त मतङ्ग जराजपते
त्रिभुवन भुषण भूत कलानिधि रूप पयोनिधि राजसुते।
अयि सुदतीजन लालस मानस मोहन मन्मथ राजसुते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥13॥
कमल दलामल कोमल कान्ति कला कलिता मल भाललते
सकल विलास कला निलय क्रम केलि चलत्कल हंसकुले।
अलि कुल सङ्कुल कुव लय मण्डल मौलि मिलद्ब कुलालि कुले
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥14॥
कर मुरली रव वीजित कूजित लज्जित कोकिल मञ्जुमते
मिलित पुलिन्द मनोहर गुञ्जित रञ्जितशैल निकुञ्ज गते।
निजगणभूत महा शबरी गण सद्गुणसम्भृत केलितले
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥15॥
कटि तटपीत दुकूल विचित्र मयुख तिरस्कृत चन्द्ररुचे
प्रणत सुरासुर मौलि मणिस्फुर दंशुल सन्नख चन्द्ररुचे
जित कन काचल मौलिम दोर्जित निर्भर कुञ्जर कुम्भ कुचे
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥16॥
विजित सहस्र करैक सहस्र करैक सहस्र करैक नुते
कृत सुरतारक सङ्गर तारक सङ्गर तारक सूनु सुते।
सुरथ समाधि समान समाधि समाधि समाधि सुजातरते।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥17॥
पदकमलं करुणा निलये वरि वस्यति योनुदिनं सुशिवे
अयि कमले कमला निलये कमला निलयः स कथं न भवेत्।
तव पदमेव परम्पद मित्य नुशीलयतो मम किं न शिवे
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥18॥
कनकल सत्कल सिन्धु जलैरनुषिञ्चति तेगुण रङ्गभुवम्
भजति सकिं न शची कुच कुम्भ तटी परिरम्भ सुखानुभवम्।
तव चरणं शरणं करवाणि नता मरवाणि निवासि शिवम्
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥19॥
तव विमलेन्दु कुलं वदनेन्दु मलं सकलं ननु कूलयते
किमु पुरुहूत पुरीन्दु मुखी सुमुखी भिरसौ विमुखी क्रियते।
मम तु मतं शिव नाम धने भवती कृपया किमुत क्रियते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥20॥
अयि मयि दीन दयालु तया कृपयैव त्वया भवि तव्यमुमे
अयि जगतो जननी कृप यासि यथासि तथा नुमिता सिरते।
यदु चित मत्र भवत्युररी कुरुता दुरुता पमपा कुरुते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥21॥
Mahishasura Mardini Stotram video
Read above mantra / verses along with this video. Please do read mantra / verses by yourself while listening for best benefit.
इस वीडियो के साथ ऊपर दिए गए मंत्र/श्लोक पढ़ें। कृपया सर्वोत्तम लाभ के लिए मंत्र/श्लोक सुनते समय स्वयं भी पढ़ें।
महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram with meaning in Hindi & English
The Mahishasura Mardini Stotram is a beautiful hymn dedicated to Goddess Durga, describing the destruction of the demon Mahishasura. This stotra highlights the powers of Goddess Durga, and devotees chant it to seek victory, protection, and grace from her.
Each verse praises different forms and qualities of the Goddess, providing spiritual strength and inspiration to the devotees. This hymn is particularly recited during Navratri, symbolizing strength, courage, and self-confidence.
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ & Mahishasura mardini stotram english translation
Lets see Mahishasura mardini stotram english translation as well as in Hindi with meaning (महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ).
Verse 1 - महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram meaning in Hindi & English
अयि गिरिनन्दिनि नन्दितमेदिनि विश्वविनोदिनि नन्दिनुते
(Ayi giri-nandini, nandita-medinī, vishva-vinodini, nandinutē)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : हे गिरिराजकुमारी, आप जो पृथ्वी को आनंदित करती हैं, सम्पूर्ण जगत का आनंद देने वाली हैं, और नंदी (भगवान शिव के वाहन) द्वारा वंदित हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: O daughter of the mountain, you who delight the earth, bring joy to the entire universe, and are worshipped by Nandi (the vehicle of Lord Shiva).
गिरिवरविन्ध्यशिरोऽधिनिवासिनि विष्णुविलासिनि जिष्णुनुते
(Giri-vvara-vindhya-shiro' dhinivāsinī vishnu-vilāsinī jishṇunute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आप विंध्य पर्वत के शिखर पर निवास करती हैं, भगवान विष्णु के आनंद में रत हैं, और भगवान जिष्णु (विष्णु) द्वारा वंदित हैं।
You reside at the peak of the Vindhya mountains, revel in the pleasure of Lord Vishnu, and are worshipped by Lord Jishnu (Vishnu).
भगवति हे शितिकण्ठकुटुम्बिनि भूरिकुटुम्बिनि भूरिकृते
(Bhagavati hē shitikaṇṭha-kutumbini bhūrikaṭumbini bhūrikṛte)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : हे देवी, आप शितिकण्ठ (भगवान शिव) के परिवार की माता हैं, भव्य परिवार की माता हैं, और आप सभी के कल्याण के लिए हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: O Goddess, you are the mother of Shitikantha (Lord Shiva), the mother of a grand family, and you are for the welfare of all.
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
(Jaya jaya hē mahishāsura-mardini ramya-kapardini shaila-sutē)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जय हो, महिषासुर का वध करने वाली, रमणीय जटाओं वाली, हे पर्वत की पुत्री!
Mahishasura mardini stotram english translation: Victory, victory to you, O slayer of Mahishasura, adorned with beautiful matted locks, O daughter of the mountain!
Verse 2 - महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram meaning in Hindi & English
सुरवरवर्षिणि दुर्धरधर्षिणि दुर्मुखमर्षिणि हर्षरते
(Suravara-varshiṇi durdhara-dharshiṇi durmukha-marshiṇi harsharate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : हे देवताओं पर कृपा बरसाने वाली, आप जिनका सामना करना कठिन है, और जो कठिन मुँह वाले (दुष्ट) लोगों को पराजित करती हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: O one who showers blessings upon the gods, you who are difficult to confront, and you who defeat the wicked and arrogant.
त्रिभुवनपोषिणि शङ्करतोषिणि किल्बिषमोषिणि घोषरते
(Tribhuvana-pōshiṇi shankara-tōshiṇi kilbiṣa-mōshiṇi ghoṣarate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आप तीनों लोकों का पालन करने वाली हैं, भगवान शिव को प्रसन्न करने वाली हैं, और पापों का नाश करने वाली हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: You are the nurturer of the three worlds, the one who pleases Lord Shiva, and you who dispel all sins.
दनुजनिरोषिणि दितिसुतरोषिणि दुर्मदशोषिणि सिन्धुसुते
(Danuja-nirōshiṇi diti-suta-rōshiṇi durmada-śoṣhiṇi sindhu-sutē)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आप दनुजों (दानवों) के क्रोध को शांत करने वाली, दिति के पुत्रों (राक्षसों) के क्रोध को शांत करने वाली, और घमंडी लोगों का नाश करने वाली हैं, हे सागर की पुत्री!
Mahishasura mardini stotram english translation: You are the one who calms the wrath of the Danavas (demons), soothes the anger of the sons of Diti (rakshasas), and destroys the prideful, O daughter of the ocean!
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
(Jaya jaya hē mahishāsura-mardini ramya-kapardini shaila-sutē)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जय हो, महिषासुर का वध करने वाली, रमणीय जटाओं वाली, हे पर्वत की पुत्री!
Mahishasura mardini stotram english translation: Victory, victory to you, O slayer of Mahishasura, adorned with beautiful matted locks, O daughter of the mountain!
Verse 3 - महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram meaning in Hindi & English
अयि जगदम्ब मदम्ब कदम्ब वनप्रियवासिनि हासरते
(Ayi Jagadamba, Madamba, Kadamba Vanapriyavāsinī Hāsarate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : हे जगत की माँ, आप मेरे लिए प्रिय हैं और कदम्ब वन में निवास करती हैं, आप जिनकी हंसी (सुख) प्रदान करती हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: O Mother of the Universe, you are dear to me and dwell in the Kadamba forest, you who brings joy and laughter.
शिखरि शिरोमणि तुङ्गहिमलय शृङ्गनिजालय मध्यगते।
(Shikhari Shiromani, Tung Himalaya, Shringani Jayalay Madhyagate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आप ऊँचे हिमालय की चोटी की मणि हैं, आप अपने निवास में स्थित हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: You are the crown jewel of the lofty Himalayas, residing in your abode.
मधुमधुरे मधुकैटभगञ्जिनि कैटभभञ्जिनि रासरते
(Madhumadhure, Madhukaitabhaganjini, Kaitabhabanjini Rasarate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आप मधुर हैं और मधु तथा कैटभ के दानवों को नष्ट करने वाली हैं, आप आनंद की प्रदाता हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: You are sweet and destroyer of the demons Madhu and Kaitabh, bringing forth bliss.
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
(Jaya Jaya he Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जय हो, महिषासुर का वध करने वाली, रमणीय जटाओं वाली, हे पर्वत की पुत्री!
Mahishasura mardini stotram english translation: Victory, victory to you, O slayer of Mahishasura, adorned with beautiful matted locks, O daughter of the mountain!
Verse 4 - महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram meaning in Hindi & English
अयि शतखण्ड विखण्डितरुण्ड वितुण्डितशुण्द गजाधिपते
(Ayi Shatakhanda Vikhandita-Rund, Vithundita-Shunda Gajadhipate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : हे देवी, आप जिनके अनेक टुकड़े हैं और जो गजराज के अधिपति हैं,
Mahishasura mardini stotram english translation: O Goddess, you who are fragmented into a hundred pieces and are the lord of the elephant.
रिपुगजगण्ड विदारणचण्ड पराक्रमशुण्ड मृगाधिपते।
(Ripugaja-Ganda Vidharana-Chanda, Parakramashunda Mrigadhipate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आप शत्रुओं के हाथों गजराज का दुर्गम विनाश करने वाली हैं, और आप मृगों (हिरणों) के अधिपति हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: You are the one who fearlessly annihilates the elephant of the enemies, and you are the lord of the deer.
निजभुजदण्ड निपातितखण्ड विपातितमुण्ड भटाधिपते
(Nijabhuja-Danda Nipatiṭakhanḍa Vipatiṭamund Bhata-Dhipate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आपकी अपनी भुजाओं द्वारा पतित टुकड़ों और कुंडल के गिराने वाले हैं, हे योद्धाओं के अधिपति!
Mahishasura mardini stotram english translation: You are the one who brings down the shattered pieces and fallen ornaments through your own arms, O lord of warriors!
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
(Jaya Jaya he Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जय हो, महिषासुर का वध करने वाली, रमणीय जटाओं वाली, हे पर्वत की पुत्री!
Victory, victory to you, O slayer of Mahishasura, adorned with beautiful matted locks, O daughter of the mountain!
Verse 5 - महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram meaning in Hindi & English
अयि रणदुर्मद शत्रुवधोदित दुर्धरनिर्जर शक्तिभृते
(Ayi Ranadurmada Shatruvadhodita Durdhara Nirjara Shaktibhṛte)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : हे देवी, आप रणभूमि में उग्र शत्रुओं का वध करने वाली हैं, आप शक्तिशाली और अजेय हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: O Goddess, you are the one who annihilates fierce enemies on the battlefield; you are powerful and invincible.
चतुरविचार धुरीणमहाशिव दूतकृत प्रमथाधिपते।
(Chaturavichara Dhurīna Mahashiva Dūta Kṛta Pramathādhipate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आप बुद्धिमान विचार और महान शिव के दूत के रूप में प्रतिष्ठित हैं, ओ प्रमथाधिपति!
Mahishasura mardini stotram english translation: You are esteemed as the wise strategist and the messenger of the great Shiva, O lord of the Ganas!
दुरितदुरीह दुराशयदुर्मति दानवदुत कृतान्तमते
(Durita-Durīha Durāśaya-Durmatī Dānavaduta Kṛtāntamate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आप बुरे कर्मों, बुरे इरादों और बुरे विचारों को नष्ट करने वाली हैं, और दानवों के लिए अंत के समय की देवी हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: You are the destroyer of evil deeds, malicious intentions, and misguided thoughts, and you are the goddess who brings an end to the demons.
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
(Jaya Jaya he Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जय हो, महिषासुर का वध करने वाली, रमणीय जटाओं वाली, हे पर्वत की पुत्री!
Mahishasura mardini stotram english translation: Victory, victory to you, O slayer of Mahishasura, adorned with beautiful matted locks, O daughter of the mountain!
Verse 6 - महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram meaning in Hindi & English
अयि शरणागत वैरिवधुवर वीरवराभय दायकरे
(Ayi Sharanagata Vairivadhubhara Veeravarabhaya Dayakare)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : हे देवी, आप शरणागत (सहायता मांगने वालों) की रक्षा करने वाली, शत्रु और बुरे लोगों को नष्ट करने वाली, और वीरों को अभय (सुरक्षा) देने वाली हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: O Goddess, you are the protector of those who seek refuge, the destroyer of enemies and evildoers, and the giver of fearlessness to the brave.
त्रिभुवनमस्तक शुलविरोधि शिरोऽधिकृतामल शुलकरे।
(Tribhuvana-Mastaka Shulavirodhi Shiro' Dhikrutāmala Shulakare)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आप तीनों लोकों के शिखर पर, त्रिशूल के शत्रु के खिलाफ खड़ी हैं और आप अति पवित्र शूल धारण करती हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: You stand atop the three worlds, opposing the forces of the trident and wielding a pure spear.
दुमिदुमितामर धुन्दुभिनादमहोमुखरीकृत दिङ्मकरे
(Dumidumita-Amara Dhundubhinādamahomukhārīkr̥ta Diṅmakare)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आप देवों के ढोल की धुन से महाक्रांति को प्रकट करती हैं, और आपकी उपस्थिति से चारों ओर प्रकाश फैलता है।
Mahishasura mardini stotram english translation: You create a great commotion with the sound of the divine drums, and your presence illuminates all directions.
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
(Jaya Jaya he Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जय हो, महिषासुर का वध करने वाली, रमणीय जटाओं वाली, हे पर्वत की पुत्री!
Mahishasura mardini stotram english translation: Victory, victory to you, O slayer of Mahishasura, adorned with beautiful matted locks, O daughter of the mountain!
Verse 7 - महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram meaning in Hindi & English
अयि निजहुङ्कृति मात्रनिराकृत धूम्रविलोचन धूम्रशते
(Ayi Nijahuṅkṛti Mātranirākṛta Dhūmravilocana Dhūmraśate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : हे देवी, आपकी विशेष हंकार मात्र से धूम्रविलोचन (धुएं के आँखों) को निरस्त कर देती है, और आप धूम्र के लाखों रूपों में हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: O Goddess, your mere sound of proclamation dispels the smoke that blinds the eyes, and you exist in countless forms of smoke.
समरविशोषित शोणितबीज समुद्भवशोणित बीजलते।
(Samaraviśoṣita Śoṇitabīja Samudbhavaśoṇita Bījalaṭe)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आप युद्ध में बहाए गए रक्त के बीज से उत्पन्न होने वाली लालिमा के साथ संबंधित हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: You are associated with the redness that arises from the blood shed in battle, the seed of valor.
शिवशिवशुम्भ निशुम्भमहाहव तर्पितभूत पिशाचरते
(Śivaśivaśumbha Niśumbhamahāhava Tarpitabhūta Piśācarate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आप शिव, शुम्भ और निशुम्भ के महायुद्ध से तृप्त होकर पिशाचों (दुष्ट आत्माओं) को नष्ट करने वाली हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: You are the one who, after satisfying Shiva, Shumbha, and Nishumbha in the great battle, destroys the wicked spirits (ghosts).
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
(Jaya Jaya he Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जय हो, महिषासुर का वध करने वाली, रमणीय जटाओं वाली, हे पर्वत की पुत्री!
Mahishasura mardini stotram english translation: Victory, victory to you, O slayer of Mahishasura, adorned with beautiful matted locks, O daughter of the mountain!
Verse 8 - महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram meaning in Hindi & English
धनुरनुषङ्ग रणक्षणसङ्ग परिस्फुरदङ्ग नटत्कटके
(Dhanuranushanga Raṇakṣhaṇasaṅga Parisphuradanga Naṭatkaṭake)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : हे देवी, आप धनुष और बाण धारण करने वाली हैं, युद्ध की घड़ी में आपकी शक्ति प्रकट होती है, और आपके नृत्य से वातावरण में एक विशेष तेज और ऊर्जा फैलती है।
Mahishasura mardini stotram english translation: O Goddess, you wield the bow and arrow, and your strength manifests in times of battle; your dance radiates a unique brilliance and energy throughout the environment.
कनकपिशङ्ग पृषत्कनिषङ्ग रसद्भटशृङ्ग हताबटुके।
(Kanakapishanga Pṛṣatakaniṣhṅga Rasadbhataśṛṅga Hatābaṭuke)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आपकी चमकीली आभा और सुनहरे रंग के बाणों से युक्त हैं, आप सुनहरे रत्नों से सजे योद्धाओं को पराजित करने वाली हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: You are adorned with a golden hue and are equipped with arrows of brilliance; you vanquish warriors embellished with precious jewels.
कृतचतुरङ्ग बलक्षितिरङ्ग घटद्बहुरङ्ग रटद्बटुके
(Kṛtachaturaṅga Balakṣhitiṅga Ghaṭadbahuraṅga Raṭadbaṭuke)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आप चौकस और सक्षम योद्धाओं से घिरे हुए हैं, जो अनेकों रंगों में रटते हैं, और आप अपनी शक्ति से उन्हें परास्त करती हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: You are surrounded by vigilant and skilled warriors who chant in various hues, and you conquer them with your prowess.
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
(Jaya Jaya he Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जय हो, महिषासुर का वध करने वाली, रमणीय जटाओं वाली, हे पर्वत की पुत्री!
Mahishasura mardini stotram english translation: Victory, victory to you, O slayer of Mahishasura, adorned with beautiful matted locks, O daughter of the mountain!
Verse 9 - महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram meaning in Hindi & English
सुरललना ततथेयि तथेयि कृताभिनयोदर नृत्यरते
(Surallanā Tatthēyi Tatthēyi Kṛtābhinayodara Nṛtyaratē)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : हे देवी, आप सुर ललनाओं (देवियों) की तरह नृत्य करती हैं, और आपका हर नृत्य अद्वितीय और आकर्षक होता है।
Mahishasura mardini stotram english translation: O Goddess, you dance like the celestial nymphs, and each of your dances is unique and captivating.
कृत कुकुथः कुकुथो गडदादिकताल कुतूहल गानरते।
(Kṛta Kukuthah Kukuthō Gaḍadādikatāla Kutūhala Gānarate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आपके द्वारा रचित नृत्य में सभी प्रकार की ताल (तालियां) सुनाई देती हैं, और ये सुनकर सभी लोग आनंदित होते हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: In your composed dance, all kinds of rhythms resonate, bringing joy and curiosity to all who listen.
धुधुकुट धुक्कुट धिंधिमित ध्वनि धीर मृदंग निनादरते
(Dhudhukuṭ Dhukkuṭ Dhindhimit Dhvani Dhīra Mṛdaṅga Ninādarate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आपकी धुन, ढोल की गूंज और अन्य संगीत वाद्ययंत्रों की ध्वनि एकत्र होकर गूंजती है, और यह आनंद का वातावरण बनाती है।
Mahishasura mardini stotram english translation: Your melody, accompanied by the beats of drums and other musical instruments, resonates together, creating an atmosphere of joy.
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
(Jaya Jaya he Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जय हो, महिषासुर का वध करने वाली, रमणीय जटाओं वाली, हे पर्वत की पुत्री!
Mahishasura mardini stotram english translation: Victory, victory to you, O slayer of Mahishasura, adorned with beautiful matted locks, O daughter of the mountain!
Verse 10 - महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram meaning in Hindi & English
जय जय जप्य जयेजयशब्द परस्तुति तत्परविश्वनुते
(Jaya Jaya Japyā Jayejayaśabda Parastuti Tatparaviśvanute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जय हो, जो जपने योग्य है और जिनका जयकारा किया जाता है; आप सर्वोच्च परस्तुति की पात्र हैं, और संपूर्ण विश्व में आपकी महिमा फैली हुई है।
Mahishasura mardini stotram english translation: Victory, victory to you, who are worthy of chanting and whose name is celebrated; you are the embodiment of supreme praise, and your glory resonates throughout the universe.
झणझणझिञ्झिमि झिङ्कृत नूपुरशिञ्जितमोहित भूतपते।
(Jhaṇjhaṇajhiñjhimī Jhiṅkṛta Nūpuruśiñjitamohita Bhūtapate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आपकी नूपुर (पायल) की झंकार से भूतात्माओं को मोहित कर देती हैं, और यह ध्वनि सम्पूर्ण जगत को आकर्षित करती है।
Mahishasura mardini stotram english translation: The jingling of your anklets captivates the spirits, and this sound enchants the entire world.
नटित नटार्ध नटी नट नायक नाटितनाट्य सुगानरते
(Naṭita Naṭār̥dha Naṭī Naṭ Nāyaka Nāṭitanāṭya Sugānarate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आप नृत्य में अत्यंत कुशल नर्तक हैं, और नृत्य के इस रूप में आपका नायकत्व सबको आनंदित करता है।
Mahishasura mardini stotram english translation: You are an extraordinarily skilled dancer, and your prowess in dance brings joy to all who witness it.
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
(Jaya Jaya he Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जय हो, महिषासुर का वध करने वाली, रमणीय जटाओं वाली, हे पर्वत की पुत्री!
Mahishasura mardini stotram english translation: Victory, victory to you, O slayer of Mahishasura, adorned with beautiful matted locks, O daughter of the mountain!
Verse 11 - महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram meaning in Hindi & English
अयि सुमनःसुमनःसुमनः सुमनःसुमनोहरकान्तियुते
(Ayi Sumanah Sumanah Sumanah Sumanah Sumanoharakānti-yute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : हे देवी, आप सुगंधित पुष्पों से परिपूर्ण हैं, और आपकी सुन्दरता और आकर्षण अद्वितीय हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: O Goddess, you are adorned with fragrant flowers, and your beauty and charm are unparalleled.
श्रितरजनी रजनीरजनी रजनीरजनी करवक्त्रवृते।
(Śritarajanī Rajanīrajānī Rajanīrajānī Karavaktravṛte)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आपकी सुंदरता रात्रि के अंधकार को दूर करती है, और आपका मुख एक दिव्य प्रकाश से आलोकित है।
Mahishasura mardini stotram english translation: Your beauty dispels the darkness of the night, and your face radiates divine light.
सुनयनविभ्रमर भ्रमरभ्रमर भ्रमरभ्रमराधिपते
(Sunayanavibhra Mara Bhramarabhramara Bhramarbhramarādhīpate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आपकी आंखों की चमक बेमिसाल है, और आप भौंरों के राजा के समान हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: The sparkle of your eyes is unmatched, and you are like the king of bumblebees.
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
(Jaya Jaya he Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जय हो, महिषासुर का वध करने वाली, रमणीय जटाओं वाली, हे पर्वत की पुत्री!
Mahishasura mardini stotram english translation: Victory, victory to you, O slayer of Mahishasura, adorned with beautiful matted locks, O daughter of the mountain!
Verse 12 - महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram meaning in Hindi & English
सहितमहाहव मल्लमतल्लिक मल्लितरल्लक मल्लरते
(Sahitamahāhava Mallamatallika Mallitarallaka Mallarate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : हे देवी, आप भव्य और महान युद्ध की रचनाकार हैं, और आप युद्ध में निपुण मल्ल (पहलवान) की तरह हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: O Goddess, you are the creator of glorious and great battles, and you are skilled in combat like a champion wrestler.
विरचितवल्लिक पल्लिकमल्लिक झिल्लिकभिल्लिक वर्गवृते।
(Virachitavallika Pallikamalla Jhilliḳabhillika Vargavṛte)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आपकी रचना बहुत सुंदर है, जैसे कि रेशमी कंबल या भव्य सजावट की परत।
Mahishasura mardini stotram english translation: Your creation is exquisite, resembling a silky blanket or a magnificent layer of adornment.
शितकृतफुल्ल समुल्लसितारुण तल्लजपल्लव सल्ललिते
(Śitakṛitphulla Samullasitāruṇa Talla-japallava Sallalite)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आपकी सुंदरता जैसे कि पूर्ण खिलते हुए फूल की तरह है, और आपकी पत्तियाँ जैसे कि रंग-बिरंगे पल्लव हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: Your beauty is like a fully bloomed flower, and your leaves resemble vibrant foliage.
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
(Jaya Jaya he Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जय हो, महिषासुर का वध करने वाली, रमणीय जटाओं वाली, हे पर्वत की पुत्री!
Mahishasura mardini stotram english translation: Victory, victory to you, O slayer of Mahishasura, adorned with beautiful matted locks, O daughter of the mountain!
Verse 13 - महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram meaning in Hindi & English
अविरलगण्ड गलन्मदमेदुर मत्तमतङ्ग जराजपते
(Aviralagandha Galanmadamēdura Mattamatang Jarājapate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : हे देवी, आपकी महक सभी जगह फैलती है, जैसे मद से भरे हुए हाथी की सुगंध। आप वृद्धों के स्वामी हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: O Goddess, your fragrance pervades everywhere, like the scent of an intoxicated elephant. You are the sovereign of the aged.
त्रिभुवनभुषण भूतकलानिधि रूपपयोनिधि राजसुते।
(Tribhuvanabhūṣaṇa Bhūtakalānidhi Rūpapayōnidhi Rājasutē)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आप त्रिभुवन के आभूषण हैं और आप भूतों की कला का खजाना हो, आपका रूप अमृत के समान है।
Mahishasura mardini stotram english translation: You are the ornament of the three worlds and a treasure of the arts of beings; your form is like nectar.
अयि सुदतीजन लालसमानस मोहन मन्मथराजसुते
(Ayi Sudatījana Lālasamānasa Mohana Manmatharājasutē)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : हे देवी, आप सज्जनों के मन में प्रेम और मोह उत्पन्न करती हैं, आप प्रेम के राजा (कामदेव) की पुत्री हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: O Goddess, you evoke love and enchantment in the hearts of the good; you are the daughter of the king of love (Kama).
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
(Jaya Jaya he Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जय हो, महिषासुर का वध करने वाली, रमणीय जटाओं वाली, हे पर्वत की पुत्री!
Mahishasura mardini stotram english translation: Victory, victory to you, O slayer of Mahishasura, adorned with beautiful matted locks, O daughter of the mountain!
Verse 14 - महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram meaning in Hindi & English
कमलदलामल कोमलकान्ति कलाकलितामल भाललते
(Kamaladalāmal Kōmalakānti Kalākalitāmal Bhālolate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आपका रूप कमल के फूल की तरह सुन्दर और कोमल है, और आपकी भाल (माथा) पर अलंकारों की तरह कई कला हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: Your form is as beautiful and delicate as the petals of a lotus, and your forehead is adorned with various artistic embellishments.
सकलविलास कलानिलयक्रम केलिचलत्कल हंसकुले।
(Sakalavilāsa Kalānilayakrama Kēlicalatkala Haṁsakule)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आप सभी प्रकार के विलास और कला का निवास हैं, और खेल में शामिल होने वाले हंसों की तरह सुन्दर हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: You are the abode of all kinds of joy and arts, and you are as graceful as swans involved in playful activities.
अलिकुलसङ्कुल कुवलयमण्डल मौलिमिलद्बकुलालिकुले
(Alikulasankula Kuvalayamandal Maulimilatbakulālikule)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आपके चारों ओर कुबूलों (कमल के फूलों) का मंडल है, और आपके सिर पर चमकदार मणियों का हार है।
Mahishasura mardini stotram english translation: You are surrounded by a circle of beautiful lotus flowers, and a radiant garland of jewels adorns your head.
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
(Jaya Jaya he Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जय हो, महिषासुर का वध करने वाली, रमणीय जटाओं वाली, हे पर्वत की पुत्री!
Mahishasura mardini stotram english translation: Victory, victory to you, O slayer of Mahishasura, adorned with beautiful matted locks, O daughter of the mountain!
Verse 15 - महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram meaning in Hindi & English
करमुरलीरव वीजितकूजित लज्जितकोकिल मञ्जुमते
(Karamuralīrava Vījitakūjita Lajjitakokila Mañjumate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आपकी मुरली की ध्वनि से सभी को अपनी ओर आकर्षित कर देती है, और कोयल शर्म से लजा जाती है।
Mahishasura mardini stotram english translation: The sound of your flute captivates all, making even the cuckoo shy in its beauty.
मिलितपुलिन्द मनोहरगुञ्जित रञ्जितशैल निकुञ्जगते।
(Militapulinda Manoharaguñjita Rañjitaśaila Nikuñjagate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आपके संग, सुंदर और मनोहारी गूंज से भरे हुए जंगलों में, पुलिंदों (नृत्य करने वालों) की टोली मिलकर नृत्य करती है।
Mahishasura mardini stotram english translation: With you, in the enchanting and melodious forests, a group of dancers revels joyfully.
निजगणभूत महाशबरीगण सद्गुणसम्भृत केलितले
(Nijagaṇabhūta Mahāśabarīgaṇa Sadguṇasaṁbhṛta Kēlitale)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आपके भक्त महाशबरी और उनके समूह अच्छे गुणों से परिपूर्ण हैं, और वे खेलकूद के क्षेत्र में अपनी सृजनात्मकता दिखाते हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: Your devotees, including the great Shabari and her group, are filled with virtues and showcase their creativity in playful activities.
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
(Jaya Jaya he Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जय हो, महिषासुर का वध करने वाली, रमणीय जटाओं वाली, हे पर्वत की पुत्री!
Mahishasura mardini stotram english translation: Victory, victory to you, O slayer of Mahishasura, adorned with beautiful matted locks, O daughter of the mountain!
Verse 16 - महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram meaning in Hindi & English
कटितटपीत दुकूलविचित्र मयुखतिरस्कृत चन्द्ररुचे
(Kaṭitaṭapīta Dukūlavicitra Mayukhatiraskṛta Chandraruce)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आपकी सुनहरी धारणाएं चाँदनी की रौशनी को भी पराजित करती हैं और आपका रूप चंद्रमा की सुंदरता से भव्य है।
Mahishasura mardini stotram english translation: Your golden attire surpasses even the brilliance of moonlight, and your form is as majestic as the beauty of the moon.
प्रणतसुरासुर मौलिमणिस्फुर दंशुलसन्नख चन्द्ररुचे
(Praṇatasurāsura Maulimaniśphura Danṣulasan nakh Chandraruce)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आपकी माला में मनोहर रत्न चमकते हैं, और आपकी नाखूनों में चाँद की तरह चमक है, जो देवताओं और असुरों दोनों को प्रणाम करते हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: The jewels in your crown shine beautifully, and your nails sparkle like the moon, commanding reverence from both gods and demons.
जितकनकाचल मौलिमदोर्जित निर्भरकुञ्जर कुम्भकुचे
(Jitakanakācala Maulimadorjita Nirbhara Kuñjara Kumbhakucē)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आपकी माला का स्वर्ण सुखदायक है, और आप अपने विशाल हाथों से उन हाथियों को पराजित करती हैं, जो अति शक्तिशाली होते हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: The gold of your garland is delightful, and with your mighty hands, you conquer even the most powerful elephants.
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
(Jaya Jaya he Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जय हो, महिषासुर का वध करने वाली, रमणीय जटाओं वाली, हे पर्वत की पुत्री!
Mahishasura mardini stotram english translation: Victory, victory to you, O slayer of Mahishasura, adorned with beautiful matted locks, O daughter of the mountain!
Verse 17 - महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram meaning in Hindi & English
विजितसहस्रकरैक सहस्रकरैक सहस्रकरैकनुते
(Vijitasahasrakaraika Sahasrakaraika Sahasrakaraikanuṭe)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आप उन हज़ारों हाथों को पराजित करने वाली हैं, जो लगातार आपको नमस्कार करते हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: You are the one who conquers the thousands of hands that continually pay you homage.
कृतसुरतारक सङ्गरतारक सङ्गरतारक सूनुसुते।
(Kṛtasuratāraka Saṅgaratāraka Saṅgaratāraka Sūnusute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आपने सुरों और तारों के साथ सगाई की है, और आप सचमुच श्रेष्ठता का प्रतीक हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: You have engaged with the celestial beings and stars, truly symbolizing excellence.
सुरथसमाधि समानसमाधि समाधिसमाधि सुजातरते।
(Surathasamādhi Samānasamādhi Samādhisamādhi Sujātaraṭe)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : आपकी समाधि अन्य समाधियों के समान है, और आप सुजाता की तरह हैं।
Mahishasura mardini stotram english translation: Your meditation is akin to other meditative states, and you are like Sujata, representing enlightenment.
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
(Jaya Jaya he Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जय हो, महिषासुर का वध करने वाली, रमणीय जटाओं वाली, हे पर्वत की पुत्री!
Mahishasura mardini stotram english translation: Victory, victory to you, O slayer of Mahishasura, adorned with beautiful matted locks, O daughter of the mountain!
Verse 18 - महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram meaning in Hindi & English
पदकमलं करुणानिलये वरिवस्यति योऽनुदिनं सुशिवे
(Padakamalaṁ Karuṇānilaye Varivaśyati Yo’nudinaṁ Suśive)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जो व्यक्ति आपके करुणा के कमल के चरणों में प्रतिदिन निवास करता है, वह निश्चित रूप से सुखी और धन्य होता है।
Mahishasura mardini stotram english translation: The one who resides daily at your compassionate lotus feet is indeed blessed and happy.
अयि कमले कमलानिलये कमलानिलयः स कथं न भवेत्।
(Ayī Kamale Kamalānīlaye Kamalānīlayaḥ Sa Kathaṁ Na Bhavet)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : हे कमला! आपके कमल के निवास में कौन नहीं रहेगा?
Mahishasura mardini stotram english translation: O Kamala! Who would not reside in your lotus abode?
तव पदमेव परम्पदमित्यनुशीलयतो मम किं न शिवे
(Tava Padameva Parampadamityanuśīlayato Mama Kiṁ Na Śive)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जो आपके चरणों को परम पद मानता है, उसके लिए मैं क्यों न होऊँ, हे शिव!
Mahishasura mardini stotram english translation: For one who considers your feet as the ultimate refuge, why should I not be blessed, O Shiva!
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
(Jaya Jaya he Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जय हो, महिषासुर का वध करने वाली, रमणीय जटाओं वाली, हे पर्वत की पुत्री!
Mahishasura mardini stotram english translation: Victory, victory to you, O slayer of Mahishasura, adorned with beautiful matted locks, O daughter of the mountain!
Verse 19 - महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram meaning in Hindi & English
कनकलसत्कलसिन्धुजलैरनुषिञ्चति तेगुणरङ्गभुवम्
(Kanakalasatkalasindhujalairanuṣiñcati Teguṇaraṅgabhavam)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : स्वर्ण वसुंधरा से जल के साथ जिन गुणों का सिक्ति दी जाती है, उन गुणों का प्रभाव अद्भुत है।
Mahishasura mardini stotram english translation: The qualities that are sprinkled upon the earth with golden waters are indeed remarkable.
भजति स किं न शचीकुचकुम्भतटीपरिरम्भसुखानुभवम्।
(Bhajati Sa Kiṁ Na Śacīkucakumbhatṭīparirambhasukhānubhavam)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : क्या कोई ऐसे आनंद का अनुभव नहीं कर सकता, जो शची के कंठ की मृदुता से भरा हो?
Mahishasura mardini stotram english translation: Who would not want to experience the bliss that comes from the softness of Shachi’s bosom?
तव चरणं शरणं करवाणि नतामरवाणि निवासि शिवम्
(Tava Caraṇaṁ Śaraṇaṁ Karavāṇi Natāmaravāṇi Nivāsi Śivam)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : मैं आपके चरणों को शरण मानता हूँ, और जिनका निवास अमर और शिव है।
Mahishasura mardini stotram english translation: I take refuge in your feet, which are the abode of the immortal and the divine Shiva.
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
(Jaya Jaya he Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जय हो, महिषासुर का वध करने वाली, रमणीय जटाओं वाली, हे पर्वत की पुत्री!
Mahishasura mardini stotram english translation: Victory, victory to you, O slayer of Mahishasura, adorned with beautiful matted locks, O daughter of the mountain!
Verse 20 - महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram meaning in Hindi & English
तव विमलेन्दुकुलं वदनेन्दुमलं सकलं ननु कूलयते
(Tava Vimelendukulam Vadanendumalaṁ Sakalaṁ Nanu Kūlayate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : क्या आपके शुद्ध चेहरे पर चंद्रमा का प्रकाश सम्पूर्णता से छाया नहीं करता?
Mahishasura mardini stotram english translation: Doesn’t the moon's light shine completely on your pure face?
किमु पुरुहूतपुरीन्दु मुखी सुमुखीभिरसौ विमुखीक्रियते।
(Kimu Puruhūtapurīndu Mukhī Sumukhībhirasau Vimukhīkriyate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : क्या वह चाँद, जो पुरोहितों के मुख में विद्यमान है, सुंदर मुखों के द्वारा विमुख नहीं होता?
Mahishasura mardini stotram english translation: Does that moon, which resides in the faces of the priests, not turn away from the beautiful faces?
मम तु मतं शिवनामधने भवती कृपया किमुत क्रियते
(Mama Tu Mataṁ Śivanāmadhanē Bhavatī Kṛpayā Kimuta Kriyate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : मेरे लिए, शिव के नाम की संपत्ति केवल आपकी कृपा से ही है; अन्यथा, क्या किया जा सकता है?
Mahishasura mardini stotram english translation: For me, the wealth of the name of Shiva exists only by your grace; otherwise, what can be done?
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
(Jaya Jaya he Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जय हो, महिषासुर का वध करने वाली, रमणीय जटाओं वाली, हे पर्वत की पुत्री!
Mahishasura mardini stotram english translation: Victory, victory to you, O slayer of Mahishasura, adorned with beautiful matted locks, O daughter of the mountain!
Verse 21 - महिषासुर मर्दिनि स्तोत्रम् | Mahishasura mardini stotram meaning in Hindi & English
अयि मयि दीन दयालुतया कृपयैव त्वया भवितव्यमुमे
(Ayī Mayi Dīna Dayālutyā Kṛpayāiva Tvayā Bhavitavyamume)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : हे देवी! दीनता के कारण, केवल आपकी कृपा से ही मेरी स्थिति सुधर सकती है।
Mahishasura mardini stotram english translation: O Goddess! Due to my helplessness, only by your grace can my condition improve.
अयि जगतो जननी कृपयासि यथासि तथानुमितासिरते।
(Ayī Jagato Jananī Kṛpayāsi Yathāsi Tathānumitāsirate)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : हे जगत की जननी! आप उसी तरह कृपा करती हैं जैसे आप चाहें।
Mahishasura mardini stotram english translation: O Mother of the Universe! You shower your grace as you wish.
यदुचितमत्र भवत्युररीकुरुतादुरुतापमपाकुरुते
(Yaduśīṭamatra Bhavatyurārīkuru Tāduru Tāpamapākurute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जहाँ उचित हो, वहाँ कठिनाई को दूर करने की कृपा करो।
Mahishasura mardini stotram english translation: Wherever appropriate, grant your grace to alleviate difficulties.
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
(Jaya Jaya he Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute)
महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी अर्थ : जय हो, महिषासुर का वध करने वाली, रमणीय जटाओं वाली, हे पर्वत की पुत्री!
Mahishasura mardini stotram english translation: Victory, victory to you, O slayer of Mahishasura, adorned with beautiful matted locks, O daughter of the mountain!
Mahishasura Mardini Stotram in English
Ayi Girinandini Nanditamedini Vishvavinodini Nandinute
Girivaravindhyashiro'dhinivasini Vishnuvilasini Jishnunute।
Bhagavati He Shitikanthakutumbini Bhurikutumbini Bhurikrite
Jaya Jaya He Mahishasuramardini Ramyakapardini Shailasute॥1॥
Suravaravarshini Durdharadharshini Durmukhamarshini Harsharate
Tribhuvanaposhini Shankaratoshini Kilbishamoshini Ghosharate
Danujaniroshini Ditisutaroshini Durmadashoshini Sindhusute
Jaya Jaya He Mahishasuramardini Ramyakapardini Shailasute॥2॥
Ayi Jagadamba Madamba Kadamba Vanapriyavasini Hasarate
Shikhari Shiromani Tungahimalaya Shringanijalaya Madhyagate।
Madhumadhure Madhukaitabhaganjini Kaitabhabhanjini Rasarate
Jaya Jaya He Mahishasuramardini Ramyakapardini Shailasute॥3॥
Ayi Shatakhanda Vikhanditarunda Vitunditashunda Gajadhipate
Ripugajaganda Vidaranachanda Parakramashunda Nrigadhipate।
Nijabhujadanda Nipatitakhanda Vipatitamunda Bhatadhipate
Jaya Jaya He Mahishasuramardini Ramyakapardini Shailasute॥4॥
Ayi Ranadurmada Shatruvadhodita Durdharanirjara Shaktibhrite
Chaturavichara Dhurinamahashiva Dutakrita Pramathadhipate।
Duritaduriha Durashayadurmati Danavaduta Kritantamate
Jaya Jaya He Mahishasuramardini Ramyakapardini Shailasute॥5॥
Ayi Sharanagata Vairivadhuvara Viravarabhaya Dayakare
Tribhuvanamastaka Shulavirodhi Shiro'dhikritamala Shulakare।
Dumidumitamara Dhundubhinadamahomukharikrita Dinmakare
Jaya Jaya He Mahishasuramardini Ramyakapardini Shailasute॥6॥
Ayi Nijahunkriti Matranirakrita Dhumravilochana Dhumrashate
Samaravishoshita Shonitabija Samudbhavashonita Bijalate।
Shivashivashumbha Nishumbhamahahava Tarpitabhuta Pishacharate
Jaya Jaya He Mahishasuramardini Ramyakapardini Shailasute॥7॥
Dhanuranushanga Ranakshanasanga Parisphuradanga Natatkatake
Kanakapishanga Prishatkanishanga Rasadbhatashringa Hatabatuke।
Kritachaturanga Balakshitiranga Ghatadbahuranga Ratadbatuke
Jaya Jaya He Mahishasuramardini Ramyakapardini Shailasute॥8॥
Suralalana Tatatheyi Tatheyi Kritabhinayodara Nrityarate
Krita Kukuthah Kukutho Gadadadikatala Kutuhala Ganarate।
Dhudhukuta Dhukkuta Dhindhimita Dhvani Dhira Nridanga Ninadarate
Jaya Jaya He Mahishasuramardini Ramyakapardini Shailasute॥9॥
Jaya Jaya Japya Jayejayashabda Parastuti Tatparavishvanute
Jhanajhanajhinjhimi Jhinkrita Nupurashinjitamohita Bhutapate।
Natita Natardha Nati Nata Nayaka Natitanatya Suganarate
Jaya Jaya He Mahishasuramardini Ramyakapardini Shailasute॥10॥
Ayi Sumanahsumanahsumanah Sumanahsumanoharakantiyute
Shritarajani Rajanirajani Rajanirajani Karavaktravrite।
Sunayanavibhramara Bhramarabhramara Bhramarabhramaradhipate
Jaya Jaya He Mahishasuramardini Ramyakapardini Shailasute॥11॥
Sahitamahahava Mallamatallika Mallitarallaka Mallarate
Virachitavallika Pallikamallika Jhillikabhillika Vargavrite।
Shitakritaphulla Samullasitaruna Tallajapallava Sallalite
Jaya Jaya He Mahishasuramardini Ramyakapardini Shailasute॥12॥
Aviralaganda Galanmadamedura Mattamatanga Jarajapate
Tribhuvanabhushana Bhutakalanidhi Rupapayonidhi Rajasute।
Ayi Sudatijana Lalasamanasa Mohana Manmatharajasute
Jaya Jaya He Mahishasuramardini Ramyakapardini Shailasute॥13॥
Kamaladalamala Komalakanti Kalakalitamala Bhalalate
Sakalavilasa Kalanilayakrama Kelichalatkala Hansakule।
Alikulasankula Kuvalayamandala Maulimiladbakulalikule
Jaya Jaya He Mahishasuramardini Ramyakapardini Shailasute॥14॥
Karamuralirava Vijitakujita Lajjitakokila Manjumate
Militapulinda Manoharagunjita Ranjitashaila Nikunjagate।
Nijaganabhuta Mahashabarigana Sadgunasambhrita Kelitale
Jaya Jaya He Mahishasuramardini Ramyakapardini Shailasute॥15॥
Katitatapita Dukulavichitra Mayukhatiraskrita Chandraruche
Pranatasurasura Maulimanisphura Danshulasannakha Chandraruche
Jitakanakachala Maulimadorjita Nirbharakunjara Kumbhakuche
Jaya Jaya He Mahishasuramardini Ramyakapardini Shailasute॥16॥
Vijitasahasrakaraika Sahasrakaraika Sahasrakaraikanute
Kritasurataraka Sangarataraka Sangarataraka Sunusute।
Surathasamadhi Samanasamadhi Samadhisamadhi Sujatarate।
Jaya Jaya He Mahishasuramardini Ramyakapardini Shailasute॥17॥
Padakamalam Karunanilaye Varivasyati Yo'nudinam Sushive
Ayi Kamale Kamalanilaye Kamalanilayah Sa Katham Na Bhavet।
Tava Padameva Parampadamityanushilayato Mama Kim Na Shive
Jaya Jaya He Mahishasuramardini Ramyakapardini Shailasute॥18॥
Kanakalasatkalasindhujalairanushinchati Tegunarangabhuvam
Bhajati Sa Kim Na Shachikuchakumbhatatiparirambhasukhanubhavam।
Tava Charanam Sharanam Karavani Natamaravani Nivasi Shivam
Jaya Jaya He Mahishasuramardini Ramyakapardini Shailasute॥19॥
Tava Vimalendukulam Vadanendumalam Sakalam Nanu Kulayate
Kimu Puruhutapurindu Mukhi Sumukhibhirasau Vimukhikriyate।
Mama Tu Matam Shivanamadhane Bhavati Kripaya Kimuta Kriyate
Jaya Jaya He Mahishasuramardini Ramyakapardini Shailasute॥20॥
Ayi Mayi Dina Dayalutaya Kripayaiva Tvaya Bhavitavyamume
Ayi Jagato Janani Kripayasi Yathasi Tathanumitasirate।
Yaduchitamatra Bhavatyurarikurutadurutapamapakurute
Jaya Jaya He Mahishasuramardini Ramyakapardini Shailasute॥21॥
Alternate searches and names:
mahishasura mardini stotram, mahishasura mardini stotram in sanskrit, mahishasura mardini stotram in hindi, Mahishasura mardini stotram in hindi and english, Mahishasura mardini stotram in hindi and english meaning, jaya jaya he mahishasura mardini, aigiri nandini lyrics in hindi, आई गिरी नंदिनी स्तोत्र, आई गिरी नंदिनी स्तोत्र लिखित, महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र हिंदी, महिषासुर मर्दिनी स्तोत्र संस्कृत, महिषासुरमर्दिनि स्तोत्रम्, अयि गिरिनन्दिनि,
